CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
La seda
1 - Lavar la seda
La seda es un material muy delicado , que se vuelve aún más frágil cuando está mojado. Por eso recomendamos lavar a mano, en agua fría con un jabón suave , sin frotar demasiado la prenda ni dejarla en remojo.
Si optas por el lavado a máquina, elige un programa especial para tejidos delicados y a baja temperatura. En caso de duda, prefiera la limpieza en seco al planchado.
2 - Seca la seda
Después del lavado, la opción preferida es secar la prenda al aire. Tenga cuidado de no torcer la pieza para escurrirla, sino envuélvala suavemente en una toalla y presione ligeramente para eliminar el exceso de agua.
Luego cuelgue su pieza de seda en una percha y asegúrese de no exponerla a la luz solar directa , para evitar la decoloración.
3 - Planchar la seda
Te aconsejamos que planches la prenda aún húmeda , del revés para que mantenga su brillo y que pongas la plancha a baja temperatura .
CONSEILS D'ENTRETIEN
La Maille
1 - Laver la maille
Nous vous conseillons le lavage à la main pour l’entretien de vos pièces en maille. Veillez à laver votre vêtement à l’eau froide ou tiède (pas plus de 20°) et à utiliser une lessive liquide très douce. Attention à ne pas tirer sur la maille et à ne pas la laisser tremper pour ne pas risquer de la déformer. Rincez-le délicatement, toujours en évitant de le tordre.
Si vous préférez l’option du lavage en machine, choisissez le programme laine à froid et utilisez une lessive liquide spéciale laine.
2 - Sécher la maille
Pour sécher la maille, nous vous recommandons de le faire bien à plat, sur une serviette ou une surface plane. Ne faites pas sécher votre maille sur un cintre si elle est mouillée, vous risqueriez de la détendre.
3 - Repasser la maille
Nous vous recommandons de ne pas repasser votre maille, si elle a été séchée correctement, ce ne sera pas nécessaire. Le cas échéant, préférez un repassage très doux sur l’envers en prenant soin de ne pas appuyer trop fort pour ne pas écraser la maille.
Veillez à e ranger bien à plat votre maille une fois sèche. L’accrocher sur un cintre risquerait de déformer votre vêtement.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
la malla
1 - Lavar la malla
Recomendamos el lavado a mano para el mantenimiento de tus piezas de malla. Asegúrate de lavar tu prenda con agua fría o tibia (no más de 20°) y de usar un detergente líquido muy suave. Tenga cuidado de no tirar de la malla y de no dejarla en remojo para no correr el riesgo de deformarla. Enjuague suavemente, siempre evitando torcerlo.
Si prefieres la opción de lavado a máquina, elige el programa de lana fría y utiliza un detergente líquido especial para lana.
2 - Seca la malla
Para secar la malla, te recomendamos que lo hagas plano , sobre una toalla o sobre una superficie plana. No seques tu malla en una percha si está mojada, corres el riesgo de relajarla.
3 - Planchar el punto
Te recomendamos que no planches tu punto , si se ha secado correctamente no será necesario. Si es necesario, planche muy suavemente del revés , teniendo cuidado de no presionar demasiado para no aplastar el tejido.
Asegúrate de guardar tu tejido plano cuando esté seco. Colgarlo en una percha podría deformar tu prenda.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
El cuero
1 - Lavar el cuero
Para limpiar tus prendas de cuero, simplemente te recomendamos que utilices una piedra de arcilla con un paño limpio o una leche limpiadora suave para aplicar sobre un disco de algodón y luego extender con pequeños movimientos circulares sobre la prenda.
Le recomendamos encarecidamente que no lave su prenda de cuero en la lavadora, ya que podría dañarla.
2 - Seca el cuero
Si tu pieza de piel ha estado mojada, te recomendamos que la dejes secar al aire libre , lejos del sol para no dañarla.
3 - Planchar el cuero
El cuero es un material vivo que odia el agua. Por lo tanto, le recomendamos que apague la función de vapor de su plancha. Coloca un paño entre la plancha y tu prenda de cuero para evitar el contacto directo con el calor y pon la plancha a baja temperatura.
Para alisar el cuero, también puede colgarlo en una percha en su baño : la exposición controlada al vapor suavizará el cuero y permitirá un alisado suave.
CONSEILS D'ENTRETIEN
Le Lin
1 - Laver le lin
Pour nettoyer votre pièce en lin en machine, nous vous conseillons de ne pas dépasser les 40°C afin de ne pas l’abîmer. Evitez les lessives à base de chlore qui auront tendance à jaunir et abîmer la fibre.
Si vous souhaitez déjaunir un lin blanc, vous pouvez, de manière ponctuelle, utilisez du vinaigre blanc qui agira comme un nettoyant adoucissant.
2 - Sécher le lin
Pour sécher le lin, nous vous conseillons de l’étendre sur un cintre et de le laisser sécher à l’air libre. Votre vêtement n’en sera que plus beau et moins froissé !
Si vous optez pour un séchage en machine, limitez à 600 tours maximum pour réduire le frottement de votre vêtement contre le tambour et toute trace de brisure.
3 - Repasser le lin
Nous vous conseillons de repasser votre vêtement encore humide, sur l’envers pour éviter les plis et de régler votre fer à repasser à haute température (200°C).
Pour défroisser votre pièce en lin, vous pouvez utiliser de l’amidon.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Lino
1 - Lavar la ropa
Para lavar tu prenda de ropa en la lavadora, te recomendamos no superar los 40°C para no dañarla. Evite los detergentes a base de cloro que tenderán a amarillear y dañar la fibra.
Si desea eliminar el color amarillo de una ropa blanca, puede usar ocasionalmente vinagre blanco que actuará como un limpiador suavizante.
2 - Secar la ropa
Para secar la ropa, te aconsejamos que la cuelgues en una percha y la dejes secar al aire. ¡Tu prenda quedará aún más bonita y menos arrugada!
Si optas por el secado a máquina, limítalo a 600 rotaciones como máximo para reducir el roce de tu prenda contra el tambor y cualquier rastro de rotura.
3 - Planchar la ropa
Le recomendamos planchar la prenda aún húmeda, del revés para evitar arrugas y programar la plancha a temperatura alta (200°C).
Para alisar tu pieza de lino, puedes usar almidón.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
cachemir
1 - Lava la cachemira
El cashmere es un material noble y delicado que adora el agua. Por eso te recomendamos que laves tu cashmere regularmente (después de 2 o 3 usos).
Cashmere es totalmente lavable a máquina. Sin embargo, asegúrese de elegir el programa de lana fría y use un detergente líquido especial para lana.
Le recomendamos que no utilice un suavizante de telas que no le guste a la cachemira. También puedes optar por el lavado de manos. Asegúrese de lavar su prenda con agua fría y use un detergente líquido muy suave. Amasa tu prenda durante unos minutos, evitando torcerla.
2 - Seca el cachemir
Te recomendamos secar tu flat de cachemira para que mantenga su forma y evitar la luz solar para no alterar su color.
Si opta por el secado a máquina, asegúrese de no exceder las 500 rotaciones por minuto para el ciclo de centrifugado.
3 - Planchar el cashmere
Te recomendamos que planches tu pieza de cashmere una vez seca , del revés y a temperatura media (programa lana). La cachemira siempre debe plancharse limpia.
